Entre margen y alteridad:
la representación de la comunidad brasileña en los medios de comunicación portugueses
DOI:
https://doi.org/10.1590/Palabras clave:
Medios de comunicación; Migración; Comunidad brasileña; Marginalidad; AlteridadResumen
Este artículo examina casi tres décadas de migración brasileña hacia Portugal, un movimiento que hoy supera el medio millón de residentes, lo que representa aproximadamente el 5 % de la población portuguesa. El estudio analiza cómo las primeras coberturas mediáticas produjeron un relato sesgado y, con frecuencia, sensacionalista sobre esta comunidad migrante, configurando percepciones públicas que dificultaron su integración social. Con el tiempo, este encuadre inicial fue contrarrestado progresivamente mediante la actuación de instituciones estatales, la implementación de nuevas políticas públicas, el apoyo de organizaciones no gubernamentales y asociaciones comunitarias, así como el surgimiento de medios producidos por la propia comunidad brasileña. Estos procesos contribuyeron a reconstruir su imagen pública y a ampliar su reconocimiento dentro de la sociedad portuguesa. No obstante, el escenario reciente —marcado por la polarización política y el ascenso de la extrema derecha en Portugal— amenaza con erosionar los avances logrados y plantea nuevos desafíos para la representación mediática y la cohesión social.
Referencias
ACM. Indicadores de Integração de Migrantes: Relatório Estatístico Anual 2021. Alto Comissariado para as Migrações; Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, 2021. Disponível em: https://repositorio.ulisboa.pt/bitstream/10400.5/29201/1/Indicadores%20de%20Integrac%cc%a7a%cc%83o%20de%20Imigrantes%202021.pdf. Acesso em: 5 maio 2026.
BLANCO DE MORAIS, C.; GIL, A. R. Opinião pública sobre Imigração em Portugal. Lisboa: FDUL/Lisbon Public Law Research Centre, 2023.
BOURDIEU, P. Sur la télévision. Paris: Raisons d’Agir, 1996.
CÁDIMA, F. R. Media e democracia em Portugal. Verso e Reverso, v. 24, n. 55, 2010.
CÁDIMA, F. R.; FIGUEIREDO, A. Representações (imagens) dos Imigrantes e Minorias Étnicas. Lisboa: ACIME, 2003.
CÁDIMA, F. R. et al. Pluralismo nos media 2024 – agravamento da situação em Portugal. 2024. Disponível em: https://www.publico.pt/2024/08/12/opiniao/opiniao/pluralismo-media-2024-agravamento-situacao-portugal-2100516. Acesso em: 5 maio 2026.
CARRAPATOSO, A. O Estado e os Governos não têm que salvar a Comunicação Social. Também não têm que a matar. Observador, 2024. Disponível em: https://observador.pt/opiniao/o-estado-e-os-governos-nao-tem-que-salvar-a-comunicacao-social-tambem-nao-tem-que-a-matar/ (observador.pt in Bing). Acesso em: 5 maio 2026.
CARVALHO, P. “A gente já se sente de Portugal, daqui”. Público, 31 mar. 2025. Disponível em: https://www.publico.pt/multimedia/interactivo/imigracao-portugal-meu-pais-alexandre-carvalho-brasil. Acesso em: 5 maio 2026.
CCPJ. CCPJ reforça em Bruxelas posição sobre o European Media Freedom Act. 2023. Disponível em: https://www.ccpj.pt/pt/deliberacoes/comunicados/ccpj-reforca-em-bruxelas-posicao-sobre-o-european-media-freedom-act/. Acesso em: 5 maio 2026.
CHOULIARAKI, L.; ZABOROWSKI, R. Voice and community in the refugee crisis. International Communication Gazette, v. 79, n. 6–7, p. 613–635, 2017.
COELHO, A. P. De Gabriela ao caso Mães de Bragança, quem são “as brasileiras”? Público, 11 set. 2025. Disponível em: https://www.publico.pt/2025/09/11/culturaipsilon/noticia/gabriela-caso-maes-braganca-sao-brasileiras-2145963. Acesso em: 5 maio 2026.
COHEN, S. Folk Devils and Moral Panics. London: Routledge, 2011. DOI: 10.4324/9780203828250.
CORREIA, C. J. Dez anos depois de Bragança, a representação da mulher brasileira nos media. Verso e Reverso, v. 28, n. 69, p. 186–192, 2014.
EBERL, J. M. et al. The European media discourse on immigration and its effects. Annals of the International Communication Association, v. 42, n. 3, p. 207–223, 2018.
ERC. Relatório de Regulação 2022. Lisboa: Entidade Reguladora para a Comunicação Social, 2023. Disponível em: https://www.flipsnack.com/ercpt/erc-relat-rio-de-regula-o-2022/full-view.html. Acesso em: 5 maio 2026.
FERIN, I. A cobertura jornalística da imigração. Comunicação e Sociedade, v. 15, p. 191–214, 2009.
FERIN-CUNHA, I. A mulher brasileira na televisão portuguesa. In: Actas do III Sopcom, VI Lusocom e II Ibérico. 2005. p. 535–553.
FFMS. Barómetro da Imigração. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2024. Disponível em: https://ffms.pt/sites/default/files/2024-12/PR_Bar%C3%B3metro%20imigra%C3%A7%C3%A3o_vf.pdf. Acesso em: 5 maio 2026.
FIDALGO, H. “Mães de Bragança” acusam brasileiras de provocar “onda de loucura”. Público, 1 maio 2003.
FRAGOSO, A. Autoridades de Bragança indignadas com capa da Time. Público, 15 out. 2003.
FRANCO, H. Caso “Mães de Bragança” vira pesquisa universitária. Expresso, 25 abr. 2008.
GILROY, P. After Empire: Melancholia or Convivial Culture. London: Routledge, 2004.
HALL, S. Cultural identity and diaspora. In: RUTHERFORD, J. (ed.). Identity: Community, culture, difference. London: Lawrence & Wishart, 1990. p. 222–237.
HERNANDEZ-MORALES, A. António Costa’s legacy: The far right in Portugal. Politico, 10 Feb. 2026.
LISBON PUBLIC LAW. Opinião pública sobre Imigração em Portugal. 2023. Disponível em: https://lisbonpubliclaw.pt/noticias/entrevistas-opiniao-publica-sobre-a-imigracao-em-portugal/. Acesso em: 5 maio 2026.
LUSA; JORNAL DE NEGÓCIOS. Praticamente todas as empresas de media se queixam de grandes dificuldades. Jornal de Negócios, 2024.
LUSA; OBSERVADOR. Anunciados este ano três projetos de media destinados à comunidade brasileira. Observador, 2024.
MACHADO, F. L. Imigração brasileira em Portugal. In: PADILLA, B.; AZEVEDO, J. (eds.). Migrações entre Portugal e Brasil. Lisboa: Observatório da Imigração/ACIDI, 2009. p. 45–67.
MANCE, B.; SPLICHAL, S. Refugees and (Im)Migrants. Journal of Immigrant & Refugee Studies, p. 1–18, 2024.
MARCHI, R. A Direita Radical em Portugal. Lisboa: Tinta da China, 2023.
MINGA, E. Além das “Mães de Bragança”. Mediapolis, n. 6, p. 85–102, 2018.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Comunidades Brasileiras no Exterior – Ano-base 2023. Brasília: MRE, 2024.
MPM. Monitoring Media Pluralism in the Digital Era. EUI/CMPF, 2024.
NOGUEIRA, J. A. B. Desperate housewives and the meninas. Dissertação (Mestrado) – Universidade de Lisboa, 2023.
NUNES, V. Investimentos brasileiros se espalham pelo Algarve. Público, 9 set. 2024.
PADILLA, B.; FRANÇA, T. Imigração brasileira para Portugal. Cadernos de Estudos Sociais, v. 33, n. 2, p. 207–237, 2019.
PAIS, J. M. Enredos Sexuais, Tradição e Mudança. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2016.
PEREIRA, A. C. A prostituição diz muito sobre a sociedade. Público, 25 jun. 2016.
PONZANESI, S. Postcolonial Theory. In: SMETS, K. et al. (eds.). The SAGE Handbook of Media and Migration. London: SAGE, 2020. p. 17–24.
POSCH, P.; CABECINHAS, R. Estar presente na ausência. Comunicação e Sociedade, n. 38, p. 201–217, 2020.
PROSTITUIÇÃO brasileira em Bragança faz capa da Time. Público, 14 out. 2003.
RETIS, J. Migrations and the Media between Asia and Latin America. In: SMETS, K. et al. (eds.). The SAGE Handbook of Media and Migration. London: SAGE, 2020. p. 297–309.
RAINBOW MAP. Portugal 2025. ILGA-Europe, 2025.
RATTNER, J. Empreendimento com 830 apartamentos de luxo tem 10% de compradores brasileiros. Público Brasil, 11 abr. 2025.
RIBEIRO, M. C. Webdiásporas e Redes Sociais. Tese (Doutorado) – NOVA FCSH, 2022.
RSF. World Press Freedom Index 2025. Repórteres Sem Fronteiras, 2025.
SANTOS, A. L. Mudança de vento. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, 2010.
SHENTON, T. Immigration: the moral panic that never goes away. Everyday Society, 21 out. 2020.
SIMÕES, C. A tasca de carnes à gaúcha. NiT, 3 fev. 2025.
TAVARES, G. Para brasileiros LGBTQIAP+, viver em Portugal é questão de sobrevivência. Público Brasil, 9 jan. 2024.
TIBIRIÇÁ, N. Imigrantes vindos do Brasil dão força à luta LGBTQIAP+ em Portugal. DN Brasil, 3 fev. 2025.
VAN DIJK, T. A. Racism and the Press. London: Routledge, 1991.
VASCONCELOS, C. A paixão que cruzou o Atlântico. Público, 2 out. 2024.
Publicado
Declaración de disponibilidad de datos
Todos os dados gerados ou analisados durante este estudo estão incluídos neste artigo publicado (e em seus arquivos de informações complementares).
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Francisco Rui Cádima
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política de Derechos de Autor y LicenciamientoRevista Intercom opera bajo el modelo de Acceso Abierto (Open Access). Todo el contenido del periódico, incluidos los artículos publicados, está sujeto a una Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), a menos que se especifique lo contrario.
- Derechos de Autor: Los autores conservan la titularidad de los derechos de autor de sus trabajos de forma irrestricta, sin retención por parte del periódico.
- Licencia de Publicación: Los autores otorgan a la Revista Intercom el derecho de primera publicación. Simultáneamente, los trabajos se licencian bajo la licencia CC BY 4.0, la cual permite compartir, copiar, distribuir, exhibir y crear obras derivadas, siempre que el trabajo original sea correctamente citado y se otorgue el debido crédito a la autoría.
- Autoarchivo: Se autoriza y fomenta a los autores a depositar la versión publicada de sus artículos (versión del editor/Version of Record) en repositorios institucionales o temáticos inmediatamente después de su publicación.
